Word Meaning
बार
bār
hinoun
Meaning
Time, turn, or occasion; occurrence.
Detailed Meaning
In this couplet, 'बार' denotes repetition or instance, appearing in the phrase 'सौ बार' (a hundred times). The poet conveys the futile persistence of trying repeatedly to make the beloved ashamed or self-conscious. It indicates the frequency or number of times an event or action occurs.
Etymology
Persian (بار), signifying time, turn, or occurrence.
Usage
Frequently used with numerical prefixes like 'सौ' or 'हज़ार' in ghazals to emphasize hyperbole and emotional exhaustion.
Examples
Sau bār tarāshā hai sanam ham ne ḳhayāloñ meñ
Har bār tirā va'da vafā ho na sakā
Synonyms
मर्तबादफ़ाबारी
Related Words
बार-बारहर-बारयक-बारगी
