Word Meaning
बे-मुरव्वती
be-murawwati
Meaning
Lack of consideration, unkindness, indifference, or ungracious behavior.
Detailed Meaning
This term denotes an absence of warmth, chivalry, or thoughtful consideration toward others. In the given couplet, it expresses the painful indifference of the free birds in the garden, who showed no tenderness toward their captive companion by failing to bring even a single rose-petal to the cage. It articulates the deep hurt caused by the neglect and callousness of companions.
Etymology
Persian privative prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'muruwwah' (chivalry, manhood, graciousness) and the Persian abstract noun suffix '-i'.
Usage
In the classical ghazal, it is commonly employed to lament the cold aloofness of the beloved or the painful neglect of companions.
Examples
Their lack of kindness broke my heart.
Whom should one complain to about the coldness of close ones?