बे-पर्वा

Meaning

Heedless, careless, indifferent, or unconcerned.

Detailed Meaning

In Urdu poetry, 'be-parwa' describes someone who is completely indifferent, unbothered, or careless of consequences and the emotions of others. In this couplet, it characterizes the hunter (often representing the beloved or destiny) who remains casually oblivious to the suffering of the voiceless captive. It underscores the contrast between the captive's desperation and the captor's absolute lack of concern.

Etymology

Persian compound of 'be-' (without) and 'parwa' (care, heed, anxiety).

Usage

Frequently used to depict the beloved's characteristic aloofness and unconcern toward the devoted lover's anguish.

Examples

Synonyms

Related Words