बे-दवा

Meaning

Incurable, having no remedy, beyond cure.

Detailed Meaning

Literally meaning without medicine or remedy, it describes an affliction or suffering that cannot be treated. In this couplet, it represents the profound paradox of love, which serves as a cure for mundane sorrow while itself becoming an incurable, fatal pain. The poet discovers that the ultimate remedy transforms into an eternal ache beyond any healing.

Etymology

Persian prefix 'be-' (without) + Arabic 'dawa' (cure, medicine).

Usage

Frequently deployed in the ghazal tradition to celebrate the romantic paradox wherein the lover embraces love's incurable suffering as a badge of honor.

Examples

Synonyms

Related Words