बोदा

Meaning

Weak, frail, flimsy, or lacking strength and firmness.

Detailed Meaning

In classical Urdu poetry, 'boda' describes something structurally unsound, fragile, or feeble. In this couplet, it qualifies 'ahd' (promise or bond), emphasizing how flimsy the lover's covenant was. The poet wittily remarks that the delicate beloved could break it only because the bond itself was inherently weak, not firm.

Etymology

Hindustani (Prakrit/Desi) origin, historically used to denote something hollow, frail, or spiritless.

Usage

In the Urdu ghazal, it is typically contrasted with antonyms of firmness like 'ustuvaar' to create dramatic or ironic contrast.

Examples

Synonyms

Related Words