Word Meaning

बादा

baada

hinoun

Meaning

Wine; intoxicating liquor.

Detailed Meaning

In classical Persian and Urdu poetry, 'bāda' refers to wine, often used both literally and as an allegorical symbol of ecstatic divine love. In this couplet, it humorously denotes the physical remnants and scent of wine drunk the previous night ('bāda-e-doshīna') that might offend or surprise the interrogating angels in the grave.

Etymology

Persian (باده - bādah), meaning wine or vintage.

Usage

Frequently employed in ghazals to depict mystical ecstasy or to defy rigid clerical orthodoxy through the imagery of the tavern.

Examples

The circulation of wine and goblet

A sip from the wine of divine knowledge

Synonyms

मयशराबमदिरा

Related Words

बादा-कशबादा-ख़्वारमयख़ानासाक़ी
← Back to the dictionary