बीच

Meaning

In the middle, amidst, among, or between.

Detailed Meaning

In classical Urdu poetry, 'beech' denotes the spatial or metaphorical middle, interval, or state of being surrounded. In this couplet, it conveys living one's entire life surrounded by the edge of swords, emphasizing constant peril and defiance. It commonly functions postpositionally as 'ke beech' to signify being placed right in the midst of things.

Etymology

From Sanskrit 'मध्य' (madhya) through Prakrit 'मज्झ' (majjha) into Hindi-Urdu 'बीच' (bīc).

Usage

In the ghazal tradition, 'beech' is used as a postposition to depict being surrounded by perils, rivals, or tears.

Examples

Synonyms

Related Words