Word Meaning
बेगह
begah
hiadverb
Meaning
Untimely, late, or at an unseasonable or odd hour.
Detailed Meaning
The term refers to an improper, late, or untimely hour. In this couplet, it functions within the compound phrase 'gah o begah' (timely and untimely), signifying constantly, at all odd hours, or without cessation. It emphasizes how the riverbank was crowded around the clock regardless of the time of day.
Etymology
Persian (be- [without] + gāh [time/moment]).
Usage
Frequently paired with 'gah' (as in 'gah o begah') in classical poetry to convey an unending or unpredictable routine across day and night.
Examples
Arriving at an untimely hour
Dwelling there at all odd hours
Synonyms
असमयकुवक्तबेवक्त
Related Words
गाहगाह-ब-गाहवक्त
