फ़िरक़ा

Meaning

A sect, faction, class, or distinct group.

Detailed Meaning

Literally denoting a sect, division, or faction, the word commonly refers to religious or political denominations. In this couplet, it is poetically employed to describe the distinct fraternity or class of heartbroken lovers who share unique sensitivities. It highlights how lovers form their own peculiar community bound by shared suffering.

Etymology

Arabic (root f-r-q, relating to separating or dividing).

Usage

While often loaded with religious or sectarian connotations, in classical ghazal it is frequently repurposed to depict the brotherhood of sufferers or lovers.

Examples

Synonyms

Related Words