Word Meaning
फ़र्दा
fardaa
hinoun
Meaning
Tomorrow; the future; the Day of Judgment or hereafter.
Detailed Meaning
In Persian and Urdu poetry, 'farda' literally signifies tomorrow or the future, often contrasted with 'dosh' (yesterday) to denote the flux of time. Figuratively, it frequently represents the Day of Judgment (Ruz-e Farda) or the eternal afterlife. In the provided couplet, 'dosh-o-farda' evokes the temporal world bound by the confines of past and future.
Etymology
Persian (فردا / fardā), meaning tomorrow or morning.
Usage
Frequently paired with 'dosh' (yesterday) or 'imroz' (today) to contemplate the transience of human life or divine accountability on the Day of Judgment.
Examples
Dosh-o-farda ki fikr se aazaad ho ja.
Farda ka khauf chhod kar aaj mein jee le.
Synonyms
कलमुस्तक़बिलआगामी
Related Words
दोषरोज़-ए-फ़र्दाइमरोज़