Word Meaning
फ़रंग
Farang
hiproper noun
Meaning
Europe, the West, or a foreign land.
Detailed Meaning
Historically, Farang denotes Europe or the Western world, derived from the ethnonym 'Frank'. In this couplet, it evokes a distant, foreign territory or land of exile, poetically characterized as a desolate wilderness where the speaker's restless passion might linger.
Etymology
Persian farang (فرنگ), derived via Arabic ifranj from the ethnonym Frank (Old French Franc).
Usage
In classical and modern Urdu poetry, Farang often symbolizes Western modernity, materialism, or an alien realm of exile away from the homeland.
Examples
A traveler wandering through Farang
Dazzled by the glitter of Farang
Synonyms
यूरोपमग़रिबविलायत
Related Words
फ़िरंगीदीयार-ए-फ़रंगअहल-ए-फ़रंग