Word Meaning
फुंकेगी
phunkegī
hiverb
Meaning
Will be stoked, kindled, or blown into flames.
Detailed Meaning
In this couplet, the verb refers to the sudden flare-up or stoking of grief's flame within the lover's body. It describes how external talk or social chatter, rather than giving peace, fans the embers of sorrow into a tormenting blaze. The expression evokes an agonizing, slow roasting of the soul under intense inner heat.
Etymology
Derived from Sanskrit 'फुत्करोति' (phutkaroti, meaning to blow or puff), evolving through Prakrit into Hindustani 'फूंकना' / 'फुंकना'.
Usage
Commonly employed in Urdu poetry to depict internal anguish as an ember repeatedly stoked into devastating flames.
Examples
A hidden spark of grief will ignite within the chest.
With the night wind, the fire of memory will flare up.
Synonyms
भड़केगीसुलगेगीदहकेगी
Related Words
फूंकनासुलगनाजलनाभुनना