Word Meaning
पलटना
palatna
hiverb
Meaning
To return, turn back, or reverse direction.
Detailed Meaning
In poetry, 'palatna' signifies the act of turning back, returning, or reversing one's direction. In this couplet, it conveys the natural and inevitable return of the exile or traveler back to their homeland. It highlights that no matter how paradise-like an alien land may be, the heart inevitably yearns to turn toward home.
Etymology
Derived from Prakrit / Sanskrit roots related to 'parivartana' (turning round, returning).
Usage
Commonly employed in the ghazal to denote the reversal of fortune, the return of a beloved, or an exile's yearning for home.
Examples
The traveler had to turn back before nightfall.
A moment once gone does not turn back.
Synonyms
लौटनाफिरनावापस आनारुजू करना
Related Words
पलटपलटापलटना-झपटना