Word Meaning
परवाज़-हा
parwaaz-ha
hinoun (plural)
Meaning
Flights; soarings; multiple upward journeys or acts of flight.
Detailed Meaning
Formed by appending the Persian plural suffix '-ha' to 'parwaaz', the word denotes multiple flights or intense, repeated soarings of thought and yearning. In this couplet, it represents the elevated ascents of the lover's gaze and contemplation longing for the vision of the beloved. The plural form amplifies the restlessness and endless scope of this spiritual flight.
Etymology
Persian (parvāz + plural suffix -hā).
Usage
In classical Urdu poetry, the Persian plural suffix '-hā' is often invoked to elevate abstract states and convey poetic grandeur.
Examples
The soarings of imagination leave all worldly limits behind.
No cage can halt these inward flights.
Synonyms
उड़ानेंबुलंद-परवाज़ियाँतयरान-हा
Related Words
परवाज़बाल-ओ-परतयरानहुमा