Word Meaning
परवा
parwa
hinoun, feminine
Meaning
Care, concern, heed, anxiety, or regard.
Detailed Meaning
'Parwa' signifies care, concern, solicitude, or regard. In this couplet, it refers to an utter lack of concern for building a nest, symbolizing an exalted and detached spirit that transcends worldly entanglements. It epitomizes the theme of mystical self-sufficiency and indifference to material comfort.
Etymology
Persian 'parwā' (پروا), denoting care, anxiety, inclination, or concern.
Usage
In classical Urdu poetry, it frequently occurs with negative verbs or prefixes (such as 'be-parwa') to signify either the beloved's cruel indifference or the mystic's sublime detachment.
Examples
He walks with no care for the worldly realm.
The heart keeps no care of suffering now.
Synonyms
फ़िक्रचिंतासरोकारध्यान
Related Words
बे-परवाबे-परवाही