Word Meaning
परतव
partav
hinoun
Meaning
Ray of light, beam, reflection, or radiance.
Detailed Meaning
In classical poetry, 'partav' refers to a beam of light, shimmer, or reflected radiance. In this couplet, it denotes the dazzling light or image of the sun-faced beloved that fills the speaker's gaze each morning. The term frequently evokes illumination, whether literal or symbolic of spiritual manifestation.
Etymology
Persian (پرتو - partaw), meaning ray, luster, or reflection.
Usage
Commonly employed in ghazals to depict the faint, blinding, or radiant manifestation of beauty and divine splendor.
Examples
a reflection of the radiant countenance
the shining beam cast upon the floor
Synonyms
अक्सकिरणशुआनूर
Related Words
ख़ुर्शीदजल्वारौशनीज़िया