Word Meaning
परिचित
parichit
hiAdjective
Meaning
Acquainted, familiar, or well-known.
Detailed Meaning
The term denotes being deeply acquainted or familiar with something or someone. In this couplet, it highlights a heart that is intimately familiar only with the love of worldly idols and earthly desires rather than true devotion to God. It underscores the futility of outward religious rituals when inward spiritual allegiance belongs elsewhere.
Etymology
Sanskrit (परि + चित, meaning known, accumulated, or acquainted).
Usage
In Hindustani poetry, it serves as the Sanskrit-origin equivalent of Persian 'aashna' or Arabic 'waqif' to denote familiarity or intimacy.
Examples
A heart familiar only with sorrow.
He seemed like an acquainted traveler in the gathering.
Synonyms
वाक़िफ़आशनाजाना-पहचानाजानकार
Related Words
परिचयअपरिचितपहचान