Word Meaning
पढ़िए
padhiye
Meaning
Please read, study, or recite (polite imperative).
Detailed Meaning
'पढ़िए' is the polite or honorific imperative form of the Hindustani verb 'पढ़ना' (to read or study). In this couplet, it serves as guidance instructing the listener to seek the companionship of learned scholars and immerse oneself in learning and literary study. It emphasizes that mastering poetic elegance requires formal learning and intellectual refinement.
Etymology
Sanskrit 'पठति' (paṭhati, to recite or read) through Prakrit 'पढइ' (paḍhaï).
Usage
In classical Urdu poetry, it is frequently employed in didactic or intimate addresses to invite the reader or beloved to contemplate a verse or letter.
Examples
Read this verse of wisdom with careful reflection.
Please read the tale of the longing heart.