Word Meaning
पैवंद
paiwand
hinoun (masculine)
Meaning
A graft, patch, joint, or connection between two things.
Detailed Meaning
Literally referring to a patch on fabric or a horticultural graft onto a plant, 'paiwand' signifies joining or uniting distinct entities. In this couplet, it refers to the delicate botanical art of grafting the young sapling of friendship through love. It underscores the organic, intimate binding of hearts rather than superficial attachment.
Etymology
Persian (پیوند - payvand), from the verb payvastan meaning to join, bind, or connect.
Usage
In classical Urdu poetry, it metaphorically denotes the mend of torn hearts or the organic grafting of soul and sentiment.
Examples
A patch on a worn cloak tells the tale of endurance.
Grafting a new shoot into the garden of memory.
Synonyms
जोड़पैबंदइत्तिसालवस्ल
Related Words
पैवस्तपैवस्तगीनिहालजोड़