Word Meaning
पारस
Pārs
hiproper noun
Meaning
Persia; ancient Iran as a historical land.
Detailed Meaning
In this couplet, 'Pārs' refers to Persia (Iran), grouped alongside other historic Muslim lands like Egypt, Hijaz, and Syria. The poet uses it as an emblem of geographic and political confinement, urging the spiritual traveler to transcend worldly nationalism and territorial attachment. It symbolizes fixed cultural and physical boundaries that must be surpassed.
Etymology
Persian (Pārs), the ancient name of the region of Fars/Persia.
Usage
In classical Urdu poetry, 'Pārs' is invoked to signify ancient Persian imperial prestige or regional identity.
Examples
Pass beyond Egypt and Hijaz, pass beyond Pars and Sham.
The glory of Pars faded before the dawn of faith.
Synonyms
फ़ारसईरानअजम
Related Words
हिजाज़शाममिस्रमक़ाम