पंज-रोज़ा

Meaning

Short-lived, transient, ephemeral, lasting only a few days.

Detailed Meaning

Literally meaning 'lasting five days', this term is used metaphorically in Persian and Urdu poetry to denote the fleeting, ephemeral nature of mortal life or worldly glory. In this couplet, it describes mortal existence ('būd') as a momentary bubble upon a turbulent wave, warning the listener against pride. It emphasizes humility in the face of human impermanence.

Etymology

Persian: compound of 'panj' (five) and 'roza' (pertaining to days, from 'roz' meaning day).

Usage

Frequently employed in classical ghazals to reflect on the transience of life, youth, beauty, and worldly authority.

Examples

Synonyms

Related Words