Word Meaning
पुख़्तगी
pukhtagī
Meaning
Maturity, ripeness, firmness, or perfection of character and intellect.
Detailed Meaning
'Pukhtagi' signifies ripeness, solidity, and intellectual or moral maturity forged through experience. In this couplet, it represents the disappearance of seasoned wisdom and noble refinement from the world, contrasting sharply with 'khami' (rawness or ineptitude). The verse laments an era where true depth is gone while ignoble people find cosmic favor.
Etymology
Persian (from 'pukhta' meaning cooked, ripe, solid + suffix '-gī').
Usage
In classical Urdu poetry, pukhtagi is frequently paired against khami (rawness) to signify aesthetic mastery, spiritual refinement, or emotional maturity.
Examples
Maturity in love comes only through enduring trials.
His verse reflects deep perfection and firmness of thought.