Word Meaning
पुख़्ता-कार
pukhta-kār
hiadjective
Meaning
Experienced, seasoned, adept, or skilled in an art or action.
Detailed Meaning
A Persian compound referring to someone mature, seasoned, or highly skilled in their craft or dealing. In this couplet, it describes sharp, experienced gamblers (muqāmir), warning of their cunning in contrast to the novice's shortcomings. The term emphasizes masterly technique pitted against raw inexperience.
Etymology
Persian: compound of 'pukhta' (cooked, mature, ripe) and the suffix '-kār' (doer, worker).
Usage
In classical poetry, it is often employed to contrast worldly cunning or seasoned maturity with the naivety and flaws of the novice lover.
Examples
a seasoned gambler at the table
adept in the ways of the world
Synonyms
तजरिबा-कारमश्याक़माहिरहुनरमंद
Related Words
पुख़्तगीख़ाम-कारख़ामीकार-आज़मूदा