Word Meaning
पुकारें
pukāreñ
hiverb
Meaning
To call out, invoke, or cry out for help.
Detailed Meaning
In Urdu poetics, 'pukāreñ' denotes calling out, imploring, or seeking redress in deep distress. In this couplet, it portrays the helpless state of the lover who is left wondering where to turn and whom to summon for compassion. Paired with 'faryād', it conveys a poignant sense of abandonment and despair.
Etymology
Inherited from Middle Indo-Aryan, related to the Sanskrit onomatopoeic base 'फुत्-कार' (phut-kāra) or 'उत्-क्रोश्' (ut-kroś, to cry aloud).
Usage
Commonly used in classical ghazal to depict the lover's unanswered cries and lamentations before an indifferent beloved or an unjust fate.
Examples
Where should one go and call out in this grief?
With every breath we call upon your mercy.
Synonyms
गुहारनाबुलानाआवाज़ देना
Related Words
पुकारफ़रियादनालाआवाज़