Word Meaning
नसीर
Naseer
Meaning
Helper, assistant, defender, or protector.
Detailed Meaning
In classical Arabic and Urdu poetry, 'naseer' denotes an ally, helper, or champion who brings victory and protection. In the given couplet, it appears in the honorific construct 'naseer-e-daulat-o-deen' (supporter of the state and religion) to praise the nobility and benevolence of a patron. It emphasizes steadfast loyalty and strength in defending righteous causes.
Etymology
Arabic (نَصِير), derived from the triconsonantal root n-ṣ-r (ن-ص-ر), meaning to help, aid, or grant victory.
Usage
Frequently utilized in panegyric odes (qasida) and classical ghazal to describe a generous patron, guardian of faith, or divine assistance.
Examples
None stood as my helper except patience.
A noble supporter of truth and justice.