Word Meaning
नवेद
naveed
hinoun
Meaning
Good news, glad tidings, or joyful announcement.
Detailed Meaning
In Urdu poetry, naveed denotes glad tidings or a welcome announcement that brings relief to a troubled heart. In this couplet, it is employed with classic tragic irony, where the prospect of death is declared good news to console the weary spirit.
Etymology
Persian (نوید, navīd), meaning good news or glad tidings.
Usage
Commonly used in ghazals in izafat constructions like naveed-e-visal (glad tidings of union) or naveed-e-sehar (hope of dawn).
Examples
glad tidings of the dawn
a joyful message of reunion
Synonyms
खुशखबरीशुभ-समाचारमुज़दा
Related Words
बशारतमुज़दापैग़ाम