Word Meaning
नर्म
narm
hiadjective
Meaning
Soft, gentle, tender, mild, or pliable.
Detailed Meaning
Literally denoting softness or pliability, 'narm' is frequently used metaphorically in poetry to describe tenderness of heart, speech, or temperament. In this couplet, it signifies an affectionate or forgiving nature, contrasted directly with the beloved's unyielding stone heart.
Etymology
Persian (نرم, narm), meaning soft, delicate, or smooth.
Usage
In classical Urdu poetry, it is often contrasted with 'sang' (stone) or 'sakht' (hard) to dramatize emotional distance.
Examples
speaking with a soft tone
a heart as soft as wax
Synonyms
मुलायमकोमलनाज़ुकलतीफ़
Related Words
नर्मीनर्म-दिलनर्म-गोई