Word Meaning
नफ़रत
nafrat
hinoun (feminine)
Meaning
Hatred, intense aversion, dislike, or disgust.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetics, 'nafrat' signifies deep aversion, estrangement, or resentment. In this elegy, Ghalib employs a tender, reproachful tone with his late nephew Arif, questioning why he departed so prematurely if his only quarrel was a supposed antipathy towards the elders.
Etymology
Arabic root n-f-r (نفرة), denoting aversion, fleeing, or alienation.
Usage
Frequently contrasted with 'ulfat' or 'mohabbat', 'nafrat' is often preferred by a poet over indifference ('be-rukhi') because it at least implies some emotional engagement.
Examples
Even if it is hatred, at least grant me some form of regard.
Do not gaze upon the faithful with such cold disdain.
Synonyms
घृणाकराहियतबेज़ारीबैर
Related Words
मुतनफ़्फ़िरनफ़रत-अंगेज़मुहब्बत