Word Meaning
नज़्ज़ारे
nazzaare
hinoun
Meaning
Act of seeing, looking, gaze, or a captivating spectacle.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'nazzara' denotes the act of viewing, an intense gaze, or a spectacle. In this couplet, it represents the beholder's own ecstatic glance, which became so dazzled by the beloved's radiant beauty that it paradoxically functioned as a veil.
Etymology
Arabic root ن-ظ-ر (n-z-r), relating to looking, seeing, or observing.
Usage
Frequently contrasted with hijab (veil) in ghazals to explore the paradoxes of perception, longing, and divine concealment.
Examples
The spectacle of beauty left every eye completely astonished.
A single glance upon that radiant face unsettled the soul.
Synonyms
दीदारमुशाहिदाजल्वानिगाह
Related Words
नज़रमंज़रनाज़िरतंज़ीर