Word Meaning
नेमत
ne'mat
Meaning
A divine blessing, bounty, favor, or gift.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'ne'mat' denotes a divine blessing, bounty, or unearned grace bestowed upon an individual. In this couplet, 'ne'mat-e-deedaar' signifies the ultimate spiritual favor of witnessing the divine, granted to the true believer beyond the confines of rational intellect. It elevates the experience of devotion by portraying divine presence not as an intellectual achievement, but as a bestowed gift.
Etymology
Arabic نِعْمَة (ni'mah), derived from the root ن-ع-م (n-'-m), signifying comfort, ease, bounty, or delight.
Usage
Frequently paired in izafat constructions in ghazals to describe intangible spiritual favors, especially the sight or union of the beloved.
Examples
The favor of divine vision is a rare blessing.
Be grateful for every gift granted by grace.