Word Meaning
नुमूदार
numūdār
hiadjective
Meaning
Visible, apparent, manifested, or revealed.
Detailed Meaning
The term describes something that has become visible, manifest, or overtly shown. In this couplet, it refers to the deep wounds of love on the chest that are now bare and in plain sight, rendering any secrecy or veil futile. It evokes a state of absolute emotional exposure.
Etymology
Persian (نمودار), formed from 'namūd' (appearance, manifestation) and the suffix '-dār' (possessing, having).
Usage
In classical Urdu poetry, it is often paired antithetically with notions of concealment (parda, poshīda) to dramatize sudden revelations of wounds, dawn, or the beloved.
Examples
The new moon became visible on the evening sky.
The concealed grief was now revealed in his tearful eyes.
Synonyms
ज़ाहिरआशकारप्रत्यक्षप्रकट
Related Words
नुमूदनुमायाँनुमाइश