Word Meaning
नुज़ूल
nuzool
hinoun
Meaning
Descent, falling, or the arrival of a calamity or blessing from above.
Detailed Meaning
In classical Arabic and Urdu, 'nuzool' denotes descent or coming down from a height, often used in spiritual contexts for divine revelation. In this couplet, it conveys the overwhelming descent of misfortunes ('balaon ka nuzool') descending upon the desolate lover during the dark night of sorrow.
Etymology
Arabic (ن-ز-ل), derived from the triconsonantal root n-z-l, meaning to descend or alight.
Usage
In ghazal poetry, it is standardly coupled with either divine blessings (rahmat) or catastrophic misfortunes (aafat, bala).
Examples
the descent of divine mercy
the arrival of sudden calamities
Synonyms
अवतरणउतारआगमनपतन
Related Words
नाज़िलमंज़िलतन्ज़ील
