नाकामी

Meaning

Failure, unfulfillment, or frustration of a cherished longing.

Detailed Meaning

In classical poetry, this word denotes failure, disappointment, or the bitter thwarting of a desire. In this couplet, it highlights the tragic irony where the beloved's dagger is so swift and sharp that the dying lover fails even to fulfill the final wish of gazing upon them.

Etymology

Persian: nā (negative prefix) + kām (desire, wish) + -ī (abstract noun suffix).

Usage

Frequently used in the ghazal to portray the lover's perpetual state of thwarted desire and existential despair.

Examples

Synonyms

Related Words