Word Meaning
दवीदन
davīdan
hinoun
Meaning
Running, rushing, or spreading rapidly like creeping roots.
Detailed Meaning
Literally meaning to run or hasten in Persian, this verbal noun denotes frantic movement or rapid motion. In the cited couplet by Ghalib, it metaphorically describes the creeping expansion of roots or the pulsing of veins. It encapsulates restless, futile striving that expends energy without bearing fruit.
Etymology
Persian infinitive دویدن (davīdan), meaning 'to run, sprint, or hasten'.
Usage
In classical Urdu poetry, it is used to depict restless movement, the spreading of roots, or the agitated pulsing of blood.
Examples
the coursing of blood through the vein
the swift rush of morning breeze
Synonyms
दौड़नाभागनारफ़्तार
Related Words
तग-ओ-दौरेशादौद