दरमांदगी

Meaning

Helplessness, utter exhaustion, distress, or a state of powerlessness.

Detailed Meaning

In classical poetry, 'darmaandagi' signifies extreme distress, weariness, or an inability to act due to overpowering circumstance. In this couplet, it captures the utter helplessness of an extinguishing flame that can do nothing except utter a cry of lamentation. It embodies the existential condition where intense agony inevitably forces a soul into weeping and grievance.

Etymology

Persian (dar-māndagī), derived from 'darmāndan' (to remain behind, to be exhausted or helpless).

Usage

Frequently used in Urdu ghazals to reflect the lover's ultimate vulnerability and lack of control over grief or fate.

Examples

Synonyms

Related Words