Word Meaning
दर-किनार
dar-kinaar
hiprepositional phrase
Meaning
In the embrace or lap of; also set aside or apart.
Detailed Meaning
Literally meaning in the bosom, lap, or embrace, it is derived from Persian. In Ghalib's verse, 'dar-kinaar-e-be-khudi' portrays finding heart's ease sheltered within the embrace of self-forgetfulness. In broader literary and conversational usage, it also functions adverbially to mean setting something aside or out of view.
Etymology
Persian: compound of 'dar' (in, at) and 'kinaar' (side, bosom, shore, embrace).
Usage
In classical ghazals it usually evokes physical intimacy or poetic refuge within an abstract state, while in modern idiom it often denotes exclusion or dismissal.
Examples
Resting in the embrace of solitude.
Setting all grief aside for a night.
Synonyms
आगोश मेंबग़ल मेंअलगयक-सू
Related Words
किनारकिनाराआगोशपहलू