Word Meaning
देही
dehī
hinoun
Meaning
The physical body, mortal frame, or feminine physique.
Detailed Meaning
In classical Hindustani and Rekhti poetry, 'dehi' refers to the human physical frame or bodily form. In this couplet, it describes the beloved's shapely, perfectly contoured body, likened to an exquisite vessel flawlessly cast in a metal mold.
Etymology
From Sanskrit देह (deha, 'body') / देहिन् (dehin), entering Hindustani through Prakrit as a feminine diminutive or affectionate term for the body.
Usage
Frequently found in Braj-tinged classical verse and Rekhti to highlight the delicate, sculpted aesthetics of the feminine form.
Examples
a delicate body shaped like a blossom
the frail physical body destined for dust
Synonyms
शरीरजिस्मतनकाया
Related Words
देहकायाबदनसाँचा