दिल-शिकस्ता

Meaning

Broken-hearted, dejected, grief-stricken, or deeply sorrowful.

Detailed Meaning

Literally meaning 'broken of heart', the term describes someone whose spirit and emotions have been shattered by suffering or romantic estrangement. In this couplet, it functions substantively to refer to the afflicted lover whose heart has withered under continuous afflictions. It encapsulates a profound state of despair and spiritual weariness.

Etymology

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'shikasta' (broken, past participle of shikastan).

Usage

In the classical Urdu ghazal tradition, 'dil-shikasta' is a frequent epithet for the melancholic lover whose suffering transforms pain into art.

Examples

Synonyms

Related Words