दिल-पज़ीर

Meaning

Pleasing to the heart, delightful, charming, or agreeable.

Detailed Meaning

Literally signifying that which is accepted by the heart, it describes something charming, agreeable, or captivating. In this couplet, the poet reflects on naively deeming the wealth of artistic talent to be naturally delightful and cherished by the worldly people. It contrasts the noble appeal of art with the indifference of society.

Etymology

Persian: compound of 'dil' (heart) + 'pazeer' (accepting/receiving, from pazīruftan).

Usage

Commonly used in classical ghazals to praise exquisite poetry, captivating beauty, or charming conversation.

Examples

Synonyms

Related Words