Word Meaning
दाम-गाह
daam-gaah
hinoun, feminine
Meaning
A place of snares; a hunting ground, trap, or ambush site.
Detailed Meaning
The compound refers to a place where nets or snares are set to capture prey. In classical poetry, it metaphorically denotes the world, beauty, or a gathering of pleasure that entices and traps the lover or seeker. In the cited couplet, it represents the deceptive assembly of wine, from which true fulfillment continually flees.
Etymology
Persian: compound of 'dām' (snare/net) and the locative suffix '-gāh' (place/site).
Usage
Commonly employed in the ghazal to symbolize the treacherous, illusory nature of worldly temptations or the perils of passionate love.
Examples
falling helpless into the daam-gah of desire
fleeing from the hunter's cruel daam-gah
Synonyms
शिकारगाहजाल-स्थलफंदा-गाह
Related Words
दामसय्यादसैदकफ़स
