Word Meaning
थक
thak
hiverb
Meaning
To grow tired, fatigued, or exhausted.
Detailed Meaning
In this verse, 'thak' is used in the conjunctive form 'thak kar' to denote growing weary or exhausted mid-journey. It signifies the limitations of an ambitious cosmic voyage that falters in the intricate depths of space. Metaphorically, it reflects the fatigue of human intellect or spiritual pursuit before the vastness of the universe.
Etymology
From Prakrit 'थक्क' (thakka), connected to Sanskrit roots implying stoppage, exhaustion, or becoming rigid.
Usage
Commonly used in ghazal poetry to convey the utter exhaustion of the lover or spiritual traveler on an arduous journey.
Examples
thak kar rāh meñ baiṭh jānā
rāh chalte chalte thak ga.e
Synonyms
मांदाक्लांतनिढाल
Related Words
थकनाथकावटथका-मांदा
