Word Meaning
तहक़ीक़
tahqīq
Meaning
Inquiry, investigation, research, verification, or pursuit of ultimate truth.
Detailed Meaning
In classical poetry, tahqeeq signifies the rigorous, independent pursuit of truth and spiritual reality, frequently contrasted with blind orthodoxy or imitation (taqlīd). In this verse, 'besha-e-tahqeeq' (the forest of deep inquiry) represents the intellectual and mystical arena that requires lion-hearted valor to traverse. It reflects a fearless quest for authenticity rather than slavish adherence to religious dogmatism.
Etymology
Arabic verbal noun (تَحْقِيق) derived from the triconsonantal root ḥ-q-q (ح-ق-ق), meaning to verify, establish as true, or ascertain.
Usage
In classical Urdu ghazal and nazm, 'tahqeeq' frequently stands in philosophical opposition to 'taqlīd' (unquestioning dogmatism), celebrating personal spiritual illumination over blind reliance on clerics.
Examples
The journey of inquiry demands absolute fearlessness.
Abandon blind imitation and seek the truth.