Word Meaning
तहूर
tahoor
Meaning
Pure, purifying, or sacred; especially the heavenly wine of Paradise.
Detailed Meaning
In Islamic theology and classical poetry, 'tahoor' denotes that which is inherently pure and purifies others. It specifically alludes to the Quranic phrase 'sharaaban tahoora' (the sanctified drink promised to the righteous in Paradise). In this couplet, the poet mockingly questions the preacher's boast of heavenly wine that no one can actually drink or serve in this world.
Etymology
Arabic (طَهُور, ṭahūr), from the triconsonantal root ṭ-h-r, relating to purity and cleanliness.
Usage
Frequently used in classical ghazals in the compound 'sharaab-e-tahoor' to contrast religious promises of celestial wine with the immediate reality of earthly wine.
Examples
A longing for the purifying cup of paradise
The promise of sacred wine