तह

Meaning

Under, beneath, bottom, depth, or layer.

Detailed Meaning

In Persian and Urdu, 'tah' denotes the bottom, underneath, or an inner layer. In the provided couplet, it appears in the compound 'tah-e-bāl' (under the wing), evoking the image of a helpless or captive bird with its head tucked under its wing during spring. Classical poets often use it in izafat compounds to signify containment, concealment, or submission.

Etymology

Persian 'tah' (bottom, fold, under).

Usage

In classical Urdu ghazal, 'tah' frequently enters izafat compounds to emphasize fatalistic submission (tah-e-tegh) or mortal rest (tah-e-khaak).

Examples

Synonyms

Related Words