तसन्नो

Meaning

Affectation, artifice, pretense, or feigned behavior.

Detailed Meaning

Tasanno signifies deliberate affectation, forced posture, or insincere pretense contrasting with genuine nature. In this couplet, it represents the futile effort to put on a fabricated show or lie to someone who already knows one well. It emphasizes that artifice and concocted tales cannot stay concealed.

Etymology

Arabic (تَصَنُّع, taṣannuʿ), verbal noun from the root ṣ-n-ʿ (ص-ن-ع), meaning to make, fabricate, or feign.

Usage

In classical ghazal poetry, tasanno is often criticized as the enemy of heartfelt sincerity and true passion.

Examples

Synonyms

Related Words