Word Meaning
तरब
tarab
hinoun
Meaning
Joy, delight, mirth, exhilaration, musical cheer.
Detailed Meaning
In classical Urdu and Persian poetry, 'tarab' denotes intense joy, transport, or lively exhilaration, especially that aroused by music, song, or wine. In this couplet, it appears in the compound 'mast-e-tarab' (drunk with glee), describing musical instruments overwhelmed with sheer delight. It sets a scene of radiant, festive sensory intoxication.
Etymology
Arabic root ṭ-r-b (طرب), denoting agitation of joy, lively emotion, or musical enchantment.
Usage
Frequently used in Persian-style izafat constructions such as 'bazm-e-tarab' or 'mast-e-tarab' to evoke musical revelry and celebration.
Examples
mast-e-tarab
bazm-e-tarab
Synonyms
ख़ुशीआनंदसुरूरशादमानी
Related Words
मुतरिबइशरतनिशात
