Word Meaning
तराविश
tarāvish
hinoun
Meaning
Dripping, oozing, exudation, or slow percolation.
Detailed Meaning
The term literally denotes dripping, trickling, or leaking drop by drop. In this couplet, it metaphorically conveys how affirmation gradually and involuntarily leaks or emanates out of negation. It suggests a subtle, continuous emergence of an underlying reality.
Etymology
Persian, from the verb 'tarāvīdan' (to drip, trickle, or ooze).
Usage
Commonly employed in classical ghazal to describe the weeping of tears, seeping of blood from wounds, or subtle metaphysical manifestations.
Examples
The weeping eye's continuous dripping
Oozing of wine through a cracked cup
Synonyms
रिसावटपकावछलकाव
Related Words
तरावीदातरशहुहक़तरा
