Word Meaning
तर्बियत
tarbiyat
hinoun
Meaning
Training, upbringing, education, instruction, or grooming.
Detailed Meaning
Tarbiyat refers to the holistic process of training, rearing, nurturing, or aesthetic refinement. In the provided couplet, it appears in the compound 'zer-e-tarbiyat' (under training or mentorship), denoting apprentices or pupils undergoing poetic and spiritual instruction under a master craftsman.
Etymology
Arabic (tarbiya / تربية), derived from the root r-b-w (ر-ب-و), meaning to increase, grow, or raise.
Usage
In classical Urdu poetry, tarbiyat often appears in contexts of discipleship (shagirdi) and the artistic or moral discipline imparted by a mentor.
Examples
One who is under training learns the subtleties of art.
A life without proper upbringing bears no fruit.
Synonyms
प्रशिक्षणसंस्कारदीक्षाशिक्षा
Related Words
तालीमपरवरिशअदब