Word Meaning
तराना
tarana
hinoun
Meaning
A song, melody, tune, or anthem.
Detailed Meaning
In Persian and Urdu poetry, 'tarana' refers to a song, tune, or rhythmic vocal refrain expressing deep emotional or mystical states. In this couplet, it describes the voracious melody of the soul that unceasingly craves more intensity and trial rather than seeking refuge. It denotes a continuous inner anthem of insatiable desire.
Etymology
Persian (ترانه - tarāna), denoting a melody, song, or quadruplet verse.
Usage
In the ghazal tradition, 'tarana' commonly represents the music of spiritual ecstasy, romantic longing, or poetic speech.
Examples
A song of passion echoed on the lips.
The minstrel sang a melody of grief.
Synonyms
नग़्मागीतरागगान
Related Words
मुतरिबज़मज़मासाज़पर्दा