Word Meaning
तर्ज़-आफ़रीन
tarz-āfrīn
hiadjective
Meaning
Creator or originator of a new style, manner, or artistic expression.
Detailed Meaning
A compound formed from Arabic 'tarz' (style, fashion) and Persian 'āfrīn' (creator, from āfarīdan). In poetry, it characterizes a creator who invents an original poetic idiom or fresh aesthetic mode. In this couplet, it describes the poetic intellect or nature as the originator of subtle, novel discourse.
Etymology
Arabic 'ṭarz' (manner, style, form) + Persian 'āfrīn' (present stem of āfarīdan, meaning 'to create').
Usage
In classical ghazal, it is typically employed to celebrate a poet's profound originality and departure from conventional tropes.
Examples
a style-inventing poetic temperament
the creator of an unprecedented style
Synonyms
अंदाज़-आफ़रीनईजाद-कुनंदामुब्तकिर
Related Words
तर्ज़आफ़रीनीनुक्ता-सरानुक्ता-सराई